日本語 日本語照射消毒自動コンベヤラインは、完全に自動化された密閉プロセス内で、電離放射線、通常はガンマ線または電子線 (E ビーム) を使用して製品を滅菌または消毒するように設計された、高度に洗練された工業規模のシステムです。その主な目的は、熱や化学薬品を使用せずに高い保証レベルの微生物除去を達成することであり、熱に弱いアイテムに最適です。
これは、製品がコンベア上の一方の端から入り、強力な放射線場を通って移動し、完全に滅菌されてもう一方の端から出て、包装または使用の準備が整う「滅菌トンネル」と考えてください。
このシステムは、連携して動作するいくつかの統合された部分で構成されています。
1. 積み降ろしステーション
自動インフィードコンベア: 製品はメインコンベアラインに自動的に供給されます。これは、上流のパッケージングまたは組立ラインと統合できます。
自動オフロードコンベヤー: 滅菌済み製品は照射セルから自動的に搬送され、包装や保管などの次の段階に送られます。
2. コンベアシステム
これはこのラインの「自動」の核心です。それは単一のベルトではなく、露出を最大化するように設計された複雑なネットワークです。
これは、モノレール システム (ガンマ プラントの場合) またはフラット ベルト コンベヤー (電子ビーム プラントの場合) で構成されます。
この経路は、制御された方法で照射チャンバーを通って製品を搬送できるように精密に設計されており、製品のすべての部分が必要な放射線量を正確に受けることを保証します。コンベアの速度は、線量送達にとって重要な制御パラメータです。
3. 照射室・セル
これは、放射線を封じ込めて作業員と環境を保護するために、通常は厚いコンクリート壁（通常は厚さ 1.5 ～ 2.5 メートル）で作られた厳重に遮蔽された部屋です。
放射線が漏れないよう迷路のような入り口（ジグザグトンネル）を介して立ち入りが厳しく管理されている。
4. 放射線源
ガンマ線照射の場合: 線源はコバルト 60 (⁶⁰Co) ですが、まれにセシウム 137 (¹³⁷Cs) も使用されます。これらの放射性同位体は、使用しないときは精製水の深いプールに沈めた「ソースラック」に保管されます。水は完璧な盾として機能します。処理のために、線源ラックは水から照射チャンバーに機械的に持ち上げられます。
電子ビーム照射の場合: 線源は電子加速器です。高エネルギーの電子ビームを生成します。放射性同位体はなく、システムは機械のようにオン/オフできます。シールドは依然として必要ですが、加速ユニット自体の一部です。
5. 制御・監視システム
これは作戦の「頭脳」です。プログラマブル ロジック コントローラー (PLC) または産業用コンピューターがすべてを管理します。
コンベア速度、線源位置 (ガンマ線の場合)、ビーム出力 (電子ビームの場合) を制御し、安全インターロック、温度、圧力を監視します。
線量計は製品上またはチャンバー内に設置され、目標の滅菌線量が達成されていることを継続的に確認します。
ガンマ線照射プラントを通過する製品、たとえば医療用注射器の箱を追跡してみましょう。
積み込みとパレタイジング: 注射器の箱は、インフィードコンベア上の特別なキャリアまたはトートに自動的に配置されます。
進入と安全性チェック: 積載されたキャリアは迷路を通って照射セルに進入します。複数の安全インターロックにより、ドアが開いている場合、または故障が検出された場合に放射線源が上昇しないことが保証されます。
照射サイクル
制御システムは線源ラックに信号を送り、水たまりから照射位置まで上昇します。
コンベア システムは、上昇したソースの周りの正確な経路でキャリアを移動させます。製品のすべての側面が確実に露出されるように、パスは多くの場合 1 回または 2 回のパスになります。
ガンマ線はボックスと内部の注射器を透過し、すべての微生物（細菌、ウイルス、胞子）の DNA を破壊し、無菌状態にします。
線量検証: キャリア上の無線線量計が制御室にデータを送信し、投与された線量をリアルタイムで確認します。
線源の非活性化: プログラムされた曝露時間が経過すると、線源ラックは自動的に保護水プールに戻されます。
出口と荷降ろし: 無菌になったキャリアは迷路を通ってセルから出て、荷降ろしステーションに自動的に誘導されます。注射器の箱が取り外され、空のキャリアがラインの先頭に再循環されます。
E-Beam システムの場合、プロセスは似ていますが、はるかに高速です。消毒効果はほぼ瞬間的に行われるため、製品は走査電子ビームの下または前を数秒間通過します。
高効率とスループット: 完全に自動化されているため、24 時間 365 日の連続稼働が可能です。
保証された無菌性: 正確に測定された用量を提供し、高い無菌性保証レベル (SAL) を提供します。
コールドプロセス: プラスチック、使い捨て医療機器、一部の医薬品などの熱に弱い材料に最適です。
優れた透過性: 特にガンマ線は、高密度の包装済み製品を透過し、パッケージ全体の無菌性を確保します。
化学残留物なし: エチレンオキシド (EtO) ガス滅菌とは異なり、有毒な残留物が残りません。
包括的なトレーサビリティ: プロセス全体がログに記録され、監視され、法規制遵守のための完全なバッチ記録が提供されます。
医療機器: 注射器、手術用手袋、ガウン、インプラント、縫合糸。
医薬品: 滅菌コンポーネントおよび一部の最終製品。
食品の保存: スパイス、ハーブ、特定の果物/野菜の「低温殺菌」により、病原体を殺し、保存期間を延ばします。
研究室用品: ペトリ皿、ピペット、動物飼料。
包装材：食品・製薬業界の無菌包装に。
照射消毒自動コンベアラインには、放射線防止シェル、取り付けプレート、反転機構、高さ調整構造、距離調整機構が含まれており、放射線防止シェルは材料ポートの両側に設けられ、材料ポートにはコンベアベルトが設けられ、放射線防止シェルは内部照射装置の上部に固定されています。照射消毒自動コンベアラインは、反転処理する材料の便利な間欠搬送、放射線消毒の面倒な手作業で何度も反転させるフォローアップの必要性を回避し、間接的に放射線消毒作業のコストを削減し、放射線消毒作業の効率を向上させます。第二に、位置決め処理のための材料の配送が便利です。したがって、材料の逸脱が深刻すぎて不十分な照射消毒につながる状況を回避し、装置の機動性と実用性を効果的に向上させます。コンベアライン。
構造面では、チェーンコンベア、ローラーコンベア、プレート反転、搬送コンベア、周波数変換器などのオプションのプレート反転および搬送コンベアの革新的な設計が行われており、従来の照射コンベアラインの欠点を補うことができます。
自己診断機能を搭載：実行機構が動作中の異常事態、ソフトウェアやハードウェアの障害などを診断し、対処できます。
3. アクチュエータは操作パネルにより現場でのパラメータ設定・調整が可能です。
4. 稼働量、回転リズム、搬送コンベアリズムを自動表示できます。
本質的に、照射消毒自動コンベヤラインは、生産工学と核物理学の傑作です。堅牢なマテリアルハンドリング、正確なプロセス制御、強力な放射線物理学を組み合わせて、現代の医療、食品の安全性、および製造業界に不可欠な安全で信頼性の高い、非常に効果的な滅菌方法を提供します。
照射コンベアシステムの主な機能は、入口から物体を自動的に搬送することであり、照射スキャン後、照射物体は出口まで搬送され、照射物体の自動伝送を実現します。
照射消毒自動コンベヤラインは、完全に自動化された密閉プロセス内で、電離放射線、通常はガンマ線または電子線 (E ビーム) を使用して製品を滅菌または消毒するように設計された、高度に洗練された工業規模のシステムです。その主な目的は、熱や化学薬品を使用せずに高い保証レベルの微生物除去を達成することであり、熱に弱いアイテムに最適です。
これは、製品がコンベア上の一方の端から入り、強力な放射線場を通って移動し、完全に滅菌されてもう一方の端から出て、包装または使用の準備が整う「滅菌トンネル」と考えてください。
このシステムは、連携して動作するいくつかの統合された部分で構成されています。
1. 積み降ろしステーション
自動インフィードコンベア: 製品はメインコンベアラインに自動的に供給されます。これは、上流のパッケージングまたは組立ラインと統合できます。
自動オフロードコンベヤー: 滅菌済み製品は照射セルから自動的に搬送され、包装や保管などの次の段階に送られます。
2. コンベアシステム
これはこのラインの「自動」の核心です。それは単一のベルトではなく、露出を最大化するように設計された複雑なネットワークです。
これは、モノレール システム (ガンマ プラントの場合) またはフラット ベルト コンベヤー (電子ビーム プラントの場合) で構成されます。
この経路は、制御された方法で照射チャンバーを通って製品を搬送できるように精密に設計されており、製品のすべての部分が必要な放射線量を正確に受けることを保証します。コンベアの速度は、線量送達にとって重要な制御パラメータです。
3. 照射室・セル
これは、放射線を封じ込めて作業員と環境を保護するために、通常は厚いコンクリート壁（通常は厚さ 1.5 ～ 2.5 メートル）で作られた厳重に遮蔽された部屋です。
放射線が漏れないよう迷路のような入り口（ジグザグトンネル）を介して立ち入りが厳しく管理されている。
4. 放射線源
ガンマ線照射の場合: 線源はコバルト 60 (⁶⁰Co) ですが、まれにセシウム 137 (¹³⁷Cs) も使用されます。これらの放射性同位体は、使用しないときは精製水の深いプールに沈めた「ソースラック」に保管されます。水は完璧な盾として機能します。処理のために、線源ラックは水から照射チャンバーに機械的に持ち上げられます。
電子ビーム照射の場合: 線源は電子加速器です。高エネルギーの電子ビームを生成します。放射性同位体はなく、システムは機械のようにオン/オフできます。シールドは依然として必要ですが、加速ユニット自体の一部です。
5. 制御・監視システム
これは作戦の「頭脳」です。プログラマブル ロジック コントローラー (PLC) または産業用コンピューターがすべてを管理します。
コンベア速度、線源位置 (ガンマ線の場合)、ビーム出力 (電子ビームの場合) を制御し、安全インターロック、温度、圧力を監視します。
線量計は製品上またはチャンバー内に設置され、目標の滅菌線量が達成されていることを継続的に確認します。
ガンマ線照射プラントを通過する製品、たとえば医療用注射器の箱を追跡してみましょう。
積み込みとパレタイジング: 注射器の箱は、インフィードコンベア上の特別なキャリアまたはトートに自動的に配置されます。
進入と安全性チェック: 積載されたキャリアは迷路を通って照射セルに進入します。複数の安全インターロックにより、ドアが開いている場合、または故障が検出された場合に放射線源が上昇しないことが保証されます。
照射サイクル
制御システムは線源ラックに信号を送り、水たまりから照射位置まで上昇します。
コンベア システムは、上昇したソースの周りの正確な経路でキャリアを移動させます。製品のすべての側面が確実に露出されるように、パスは多くの場合 1 回または 2 回のパスになります。
ガンマ線はボックスと内部の注射器を透過し、すべての微生物（細菌、ウイルス、胞子）の DNA を破壊し、無菌状態にします。
線量検証: キャリア上の無線線量計が制御室にデータを送信し、投与された線量をリアルタイムで確認します。
線源の非活性化: プログラムされた曝露時間が経過すると、線源ラックは自動的に保護水プールに戻されます。
出口と荷降ろし: 無菌になったキャリアは迷路を通ってセルから出て、荷降ろしステーションに自動的に誘導されます。注射器の箱が取り外され、空のキャリアがラインの先頭に再循環されます。
E-Beam システムの場合、プロセスは似ていますが、はるかに高速です。消毒効果はほぼ瞬間的に行われるため、製品は走査電子ビームの下または前を数秒間通過します。
高効率とスループット: 完全に自動化されているため、24 時間 365 日の連続稼働が可能です。
保証された無菌性: 正確に測定された用量を提供し、高い無菌性保証レベル (SAL) を提供します。
コールドプロセス: プラスチック、使い捨て医療機器、一部の医薬品などの熱に弱い材料に最適です。
優れた透過性: 特にガンマ線は、高密度の包装済み製品を透過し、パッケージ全体の無菌性を確保します。
化学残留物なし: エチレンオキシド (EtO) ガス滅菌とは異なり、有毒な残留物が残りません。
包括的なトレーサビリティ: プロセス全体がログに記録され、監視され、法規制遵守のための完全なバッチ記録が提供されます。
医療機器: 注射器、手術用手袋、ガウン、インプラント、縫合糸。
医薬品: 滅菌コンポーネントおよび一部の最終製品。
食品の保存: スパイス、ハーブ、特定の果物/野菜の「低温殺菌」により、病原体を殺し、保存期間を延ばします。
研究室用品: ペトリ皿、ピペット、動物飼料。
包装材：食品・製薬業界の無菌包装に。
照射消毒自動コンベアラインには、放射線防止シェル、取り付けプレート、反転機構、高さ調整構造、距離調整機構が含まれており、放射線防止シェルは材料ポートの両側に設けられ、材料ポートにはコンベアベルトが設けられ、放射線防止シェルは内部照射装置の上部に固定されています。照射消毒自動コンベアラインは、反転処理する材料の便利な間欠搬送、放射線消毒の面倒な手作業で何度も反転させるフォローアップの必要性を回避し、間接的に放射線消毒作業のコストを削減し、放射線消毒作業の効率を向上させます。第二に、位置決め処理のための材料の配送が便利です。したがって、材料の逸脱が深刻すぎて不十分な照射消毒につながる状況を回避し、装置の機動性と実用性を効果的に向上させます。コンベアライン。
構造面では、チェーンコンベア、ローラーコンベア、プレート反転、搬送コンベア、周波数変換器などのオプションのプレート反転および搬送コンベアの革新的な設計が行われており、従来の照射コンベアラインの欠点を補うことができます。
自己診断機能を搭載：実行機構が動作中の異常事態、ソフトウェアやハードウェアの障害などを診断し、対処できます。
3. アクチュエータは操作パネルにより現場でのパラメータ設定・調整が可能です。
4. 稼働量、回転リズム、搬送コンベアリズムを自動表示できます。
本質的に、照射消毒自動コンベヤラインは、生産工学と核物理学の傑作です。堅牢なマテリアルハンドリング、正確なプロセス制御、強力な放射線物理学を組み合わせて、現代の医療、食品の安全性、および製造業界に不可欠な安全で信頼性の高い、非常に効果的な滅菌方法を提供します。
照射コンベアシステムの主な機能は、入口から物体を自動的に搬送することであり、照射スキャン後、照射物体は出口まで搬送され、照射物体の自動伝送を実現します。
